Barry dhe Iris pregatiten për jetën e tyre të re; Cecile merr përsipër një rast që lidhet me një seri ngjarjesh fatkeqe e të papritura; Chester dhe skuadra punojnë me Khione për të kuptuar aftësitë e saj.