Pas shpërthimit bërthamor Roni dhe doktor Stein ndahen, Beri dhe skuadra besojnë se ata janë të sigurt. Më pas Beri merr disa informacione të rëndësishme për një udhëtim në kohë.