Një thirrje për li në CDC ka panikuar të gjithë, sidomos pasi është dizajnuar të vrasë njerës-ujq. Skoti, Malia dhe Kira mbyllen në vaulten e familjes Hale, të sulmuar nga virusi që ishte bërë për t'i vrarë.