Ndërsa Niku dhe Emili punojnë për të çliruar refugjatët nga kompleksi Meridian, Emili kapet. Në fermë, Dawkins ndjek familjen e Emili-t në një përpjekje të fundit për t'i përdorur ata të bashkëpunojnë. Dhe Cal vjen ballë për ballë me Armstrong.