Emili përpiqet për herë të fundit të shkëmbejë informacionin e vjedhur të Cait me jetën e Nikut, pa e ditur se Niku ka bërë një përpjekje të guximshme arratisjeje. Web hyn për të marrë përsipër kërkimin për Nikun, duke irrituar Gunarsin. Ndërkohë, kërkimi i spiunit në FBI kërkon një kosto të lartë nga një agjent. Fantazmat nga përfshirja e kaluar e Cal-it me Meridianin bëjnë që Emili të vërë në dyshim besnikërinë e tij.