Nicku e merr Emilynë për të parë Flynnin për herë të fundit, para se të dorëzohet, por Flynni është në gjumë. Kur nisen për në polici, Emily arrin t’i përvidhet Nickut dhe arratiset. Me bekimin e të atit, ajo përpiqet t’i marrë përgjigjet e pyetjeve që ka, nga Redfordi...