Lyra dhe Will kalojnë në një botë të panjohur ku takojnë doktoreshën Malone. Dashuria e Lyras dhe Willit shpëton botët, por të rinjtë nuk e dinë çfarë u ka rezervuar fati.