E mbajtur e robëruar nga zonja Coulter, Lyra ëndërrimtare e gjen veten në një vend misterioz me dikë të njohur, me Roger. Will vazhdon kërkimet e tij për të gjetur Lyra dhe takon aleatë të papritur gjatë rrugës.