Cal lidhet me Emili-n në Gjermani dhe së bashku ata ndjekin drejtimin për në Jericho, ku janë të sigurt se Niku po mbahet. Gunarsen dhe Crown deklarojnë një detent dhe vendosin të punojnë së bashku për të gjetur spiunin. Rrahjet dhe droga kanë dështuar, kështu që tani rrëmbyesit e Nik-ut i drejtohen drejtpërdrejt torturave për ta detyruar atë të heqë dorë nga çelësi i enkriptimit. Por koha e tyre mund të mbarojë.