Pas përplasjes në festë Aureliano dhe Spadino përpiqen të shpëtojnë aleancat. Kardinali Nascari fillon të lëvizë disa gurë duke përdorur familjen e Ciaglias kundër tij.