Nogitsun ende janë në kontroll, Scott dhe Lydia kan gjetu një aleat të ri ndërsa në vendet tjera nogitsun janë gjetur nga Chris, Alison dhe Kira të cilat vijën ndesh me disa probleme.