Emili dhe Nik janë ribashkuar më në fund me Flinin në Boston, por kërcënimi i armës biologjike të Elliotit është ende i madh. Emili përdor masa drastike dhe bën një zgjedhje të rrezikshme për të garantuar sigurinë e familjes së saj.