Prapa në Boston, pikëllimi i Emily-t ia lë vendin qëllimit pasi ajo zbulon një të dhënë që lidh Rex Wolfe me misterin e robërisë së saj.