Lyra dhe Willi gjejnë aleatë që do i ndihmojnë në kërkimin e babait të Willit. Magisteriumi mëson diçka tronditëse dhe zonja Coulter përplaset me një armik të pamposhtur.