Nick dhe ekipi përpiqen të gjurmojnë personin që sulmoi Aneksin Federal; një hije nga e kaluara rrezikon ekuilibrin e dobët të Emily.