Në Tokën-2, ekipi kërkon ndihmë nga një burim i papritur për të gjetur strofullën e Zoom, ndërsa në Tokën-1, Keitlin përpiqet për të përsosur Velositi-9 kështu Xhej mund të ndalë Geomancer.