Misioni me Maksin merr një kthesë të rrezikshme ndërsa lindin ndërlikime, plumbat fluturojnë dhe jeta personale dhe profesionale e Owen përplasen me njëra-tjetrën.