Ndërsa përpiqet të mësojë se si të lundrojë në botën e rreziqeve të larta të spiunazhit ndërkombëtar, Ouen përpiqet të gjurmojë informacionin e klasifikuar mbi Max.