Pasi mori një thirrje ankthi nga një tjetër anije kohe e ngecur në hapësirë, Rip vendos t´i përgjigjet thirrjes në mënyrë që të përdorë kompjuterin e anijes për të gjetur Savage, skuadra është dyshuese dhe e paralajmëron...