Një keqfunksionim e dërgon Waveriderin në Qytetin Yll në 2046,ku heronjtë përballen me një version të papritur të së ardhmes dhe Sara merr lajme shkatërruese...