Kursi i përplasjes së Ouenit në protokollet e CIA-s vazhdon ndërsa ai negocion me Maksin, shkon në një takim me një bashkëpunëtor dhe grindet me një punonjës të agjencisë.