U RREGULLUAN TITRAT ! Në ditën e parë të shkollës, Rue has vështirësi për tu larguar nga e shkuara. Fiksimi i Nates bëhet i dhunshëm. Kat gjen një filmimin e saj në internet.