Pasi mësoi për vendndodhjen e Aethelhelm, Uhtred propozon një sulm të guximshëm për të shpëtuar Aelfwynn dhe për të rivendosur të drejtën e tij të lindjes - por Edwardi është i kujdesshëm.