Brus vë në rrezik jetën e një historiani nga Muzeu Natyror I Gotham dhe jetën e nipit të tij, për të gjetur kuptimin e fshehur pas thikës që ai bleu në ankand. E vërteta është më e rrezikshme nga se Brus dhe Alfred mendojnë. Ndërkohë, detektivi Gordon vihet në krye të çështjes së rradhës, që do e çojë tek një I dyshuar i vetëm: Raz Al Gul.