Majkëlli burgoset përsëri, por tani në Sona, Panama, bashkë me Mahonen dhe Belikun. Burgu drejtohet kryesisht nga të burgosurit, ku komandanti i burgut, Luçero, ndihet i kërcënuar nga "fama" e Skofildit. Linkolni mundohet ta transferojë Majkëllin ligjërisht dhe merr një telefonatë nga një i afërm. Të dy marrin të njëjtin mesazh, në rrugë të ndryshme, me sa duket nga organizata e Bill Kimit.