Një marrëveshje e dështuar me Marvin dhe një bashkëpunëtor kërcënon gjithçka. Burk fillon të ketë sukses në hetimin e saj dhe Rak kërkon një shtëpi të re.