Kanan lufton me një të vërtetë të ashpër, pasi Raq merr vesh që ai po qëndron pas mallit të keq në rrugë.. Jukebox mëson faktet shqetësuese pas vdekjes së Nicole dhe Lou e gjen veten të zënë në një surprizë të pakëndshme.