Një fitore e shpejtë i dërgon vëllezërit në mërgim dhe më vonë grupi i Uhtredit viziton Guthredin, që aprovon sulmin mbi Durham, dhe çlirimin e motrës së Ragnarit, Thyrën. Qyteti pushtohet me sukses dhe Ragnari përballet me Kjartanin në dyluftim, një fitore për drejtësi, edhe pse Thyra nuk reagon siç pritej.