Skuadra vendos të zgjidhë një rast për të kapur një njeri të cilin Murtaugh e ka ndjekur me vite; Riggs lufton për të gjetur një lidhje me babain e tij; Murtaugh frikëson Rianën me mësimet e tij të patentës; Besimi i ekipit është testuar.