Rigs dhe Murtog ndjekin një rast të dhunshëm që përfshin një kartel droge, vjedhje, dy vrasje dhe, për fat të keq, oficerin e vjetër trajnues të Murtog, Ned Brauer.