Përpjekjet për të kapur Samin s’kanë të ndalur, Vinsent dhe Kat duhet të punojnë së bashku edhe në ditën e të dashuruarve “Shën Valentinit”, që Kat detyrohet për të vlerësuar nëse ajo dëshiron të ketë një marrëdhënie me Gejbin.