Grupi në Oceanside vazhdon të stërvitet në rast se Pëshpëritësit kthehen. Tensioni rritet në komunitet ndërkohë që heronjtë përpiqen të ruajnë konceptin e tyre të qytetërimit.