Charles dhe Marie-Andree zbresin në Paris ku përpiqen të krijojnë një jetë të re. Hermani ndërmerr një rrezik të madh që sjell rezultatin e shumëpritur.