Nathani dhe babai i Norës bëjnë një shëtitje rreth Lakeveiw, por gjërat shkojnë keq kur Ludditët sabotojnë vendin. Nora në mes të konfuzionit bën disa zbulime në kompjuterin e Lusit.