Shëndeti i babit të Norës përkeqësohet. Ndërsa Nathan-i bashkë me miqtë e tij Luke dhe Dylan, vizitojnë tregun e një hakeri në një hapësirën kibernetike.