Pasi u shpëtua nga Luk, Ema kthehet në shtëpi ku e pret një surprizë nga Karteri. Skuadra shkon në Greqi për të marrë një aleat që do i ndihmojë kundra Boros, por grindjet e vazhdueshme mes Emës dhe Lukës hapin telashe të paparashikuara.