Djali i ri francez, Dominique Renelleau tenton të arratiset nga Charlesi. Kur dëgjon dëshminë e Nadines dhe Remit, Hermani kupton peshën e vërtetë të krimeve të Charlesin.