Luk dhe Ema detyrohen të punojnë bashkë për kapjen e Boros dhe tensioni mes tyre, hap shumë probleme edhe gjatë misionit në tren, ku përpiqen të parandalojnë marrjen e mbetjeve nukleare.