Rigs bën një zbulim tronditës rreth vdekjes së Mirandës që e drejton përsëri tek karteli në kërkim të përgjigjeve. Kokëkrisja e tij e lë Murtagun të ndarë mes përkushtimit ndaj kolegut dhe familjes së tij.