Pas vrasjes së një anëtari të kartelit dhe të një agjenti të DEA-s, Rigsi dhe Murtagu do të bashkëpunojnë sërish me Palmerin për të zbuluar vrasësit e tyre.