Gohani duhet të rifitojë fuqinë e tij, për të fituar Tuneun e Fuqisë! Për këtë trajnohet me mësuesin e tij, Pikolon. Ky i fundit ka për qëllim t'i rikthejë Gohanit aftësitë e humbura dhe ta bëjë edhe më të fortë se më parë.