Bulma punon me Makinën e Kohës me ndihmën e babait të saj dhe të bandës Pilaf. Trunks takohet me mjeshtrin e tij, Son Gohan. Ai përballet me jetën e përditshme të Gohanit. Uisu, Birusu dhe Goku udhëtojnë në Universin 10 në mënyrë që të zbulojë identitetin e vërtetë të Gokut të Errët!