Tranksi shpjegon se si u njoh me Main. Billsi dhe Uisi dyshojnë se mund ta njohin identititein e vërtet të të Errëtit. Goku kërkon të stërvitet para betejës që e pret. Bulma kërkon ndihmën e të gjithëve për të riparuar Makinën e Kohës.