Hetuesi privat Mel Sattem, vazhdon kërkimet mbi zhdukjen e avokates së kartelit, Helen Pierce, ndonëse burri dhe vajza e kësaj të fundit, i kërkojnë të heqë dorë. Uendy rrezikon të përdorë kontaktet e saj të FBI-së për ta nxjerrë Navarron nga izolimi, pavarësisht kërcënimeve të tij se do të vrasë atë, bashkë me familjen...