Ruthi është e vendosur të marrë hak për kushëririn e saj, ndaj vihet në ndjekje të Javit, nipit të Omar Navarros. Nëse Javi vdes, marrëveshja e Byrdëve me FBI-në me siguri do të prishet dhe ata do të bëhen objektiva të kartelit Navarro...