Të fshehur në një vend të sigurt, Luke dhe Misty mundohen të gjejnë një zgjidhje në lidhje me Mariahn. Ndërkohë sekrete familjare dalin në dritë.