Rivaliteti i Janës dhe MJ-së rritet kur studentët bashkohen në çifte. Gus-i angazhon Okane-n për një biznes të dyshimtë. Jeta e dashurisë së Esteban-it bëhet plot tension.