Një mik i vjen në ndihmë Thusnelda-s, kur ajo futet në kampin romak. Pa e ditur Ari, Marbod-i takohet me Tiberius-in në një përpjekje për të siguruar paqen.