Pas vendimit të padrejtë të gjyqit në lidhje me Brajsin, paqja do të mbizotërojë vetëm në nderimin e fundit që i bëhet Hanës. Tajleri kthehet në “Liberty”, por vihet në shënjeshtër të zemërimit të Montit, që e shtyn atë drejt një vendimi drastik dhe të dhunshëm...