Ndërsa bandat rivale luftojnë për shpirtin e Nju Jorkut, Danny dhe Colleen hasen me një të njohur të vjetër. Joy fillon një aventurë të re.